Freitag, 7. Juni 2013

♥ LIEBSTER AWARD ♥

AUSSCHOKOLADE.blogspot.de wurde zur LIEBSTER AWARD nominiert




Ich habe soeben den Liebster Award von LES MIRABELLE erhalten. :)
Ich habe mich über diese Ehrung wirklich sehr gefreut!!!! vielen Dank LES MIRABELLE !!!!
Ich lade euch zu dem Blog ein: http://lesmirabelle.blogspot.de 

(Otrzymałam nominację do Liebster Award od LES MIRABELLE. Bardzo ucieszyłam się z tego wyróżnienia. Dziękuję bardzo LES MIRABELLE!!!! Zapraszam wszystkich na tego bloga: http://lesmirabelle.blogspot.de)


Hier sind die Regeln wenn man den Preis erhalten will:
1. Man muss die 11 Fragen von dem Tagger beantworten, die man gestellt bekommen hat.

2. Dann kreiere selbst 11 neue Fragen für die Blogger die du vorhast zu taggen.

3. Dann suche dir 11 Blogger aus, die unter 200 Folllower haben.

4. Erzähle es den glücklichen Bloggern.

5. Zurück-Taggen ist nicht erlaubt.


(ZASADY: "Nominacja do Liebster Award nadawana jest przez innego blogera w ramach uznania za "dobrze wykonaną robotę". Przyznawana jest dla blogów o nieco mniejszej liczbie obserwujących, dzięki czemu daje możliwość ich rozpowszechniania. Po odebraniu wyróżnienia należy odpowiedzieć na 11 pytań zadanych przez osobę, która Cię nominowała . Następnie należy nominować 11 kolejnych blogów i poinformować o tym ich właścicieli oraz zadać im 11 pytań, na które muszą odpowiedzieć. Nie nominujemy bloga, który nominował Ciebie.")


Hier sind meine Antworten:

1. Wenn ich ein freies Nachmittag habe, fahre ich Fahrrad
(W wolne popołudnie jeżdżę na rowerze.)

2. Was mir am besten gelingt ist mein Hobby - malen mit Schokolade.
(Najlepiej mi wychodzi malowanie czekoladą.)

3. In meinem Becher ist am öftesten Kaffee mit Milch.
(W moim kubku najczęściej jest kawa z mlekiem.)

4. Ich kann nicht auf ein Gleitschirm fliegen.
(Nie potrafię latać na paralotni.)

5. Wenn ich mehr Mut hätte, würde ich meine eigene Café gründen.
(Gdybym miała więcej odwagi to otworzyłabym cukiernię)

6. Ich lese Carlos Ruiz Zafón's Bücher.
(Czytam książki Carlosa Ruiza Zafóna)

7. Jetzt könnte ich Pizza essen.
(Teraz zjadłabym pizze.)

8. Ich warte auf meinen Urlaub.
(Czekam na moje wakacje.)

9.  Ich versage mir nie Coca-Cola.
(Nigdy nie odmawiam Coca-Coli.)

10.  Wenn ein Film, dann "Wie ein einziger Tag" ("The Notebook").
(Jeśli film, to "Pamiętnik".)

11. Die Menschen sollten mehr lächeln.
(Ludzie powinni więcej się uśmiechać.)



Hier meine Fragen:
1. Was gefällt dir an Polen am meisten?
(Co podoba Ci się najbardziej w Polsce?)

2. Welche Fremdsprachen kennst du?
(Jakie znasz obce języki?)

3. Was hast Du lieber: Coca-Cola oder Pepsi?
(Co wolisz bardziej  Coca-Cola czy Pepsi?)

4. Was ist das leckerste Gerricht, dass du je gekocht hast?
(Co najsmaczniejszego ugotowałeś/aś ?)

5. Was war dein Lieblingsfach in der Schule?
(Jaki był twój ulubiony przedmiot w szkole?)

6. Welches Buch hast du zuletzt gelesen?
(Jaką książkę ostatnio przeczytałaś/łeś.)

7. Hast du ein Haustier? Was für eins?
(Czy masz zwierzaka? Jakiego?)

8. Was zeichnet Dich besonders aus?
(Czym najbardziej się wyróżniasz?)

9. Was ist dein größter Wunsch?
(Jakie jest Twoje największe marzenie?)

10. Vollkorn- oder Weißbrot?
(Chleb razowy czy zwykły?)

11. Was magst Du an Dir selbst am liebsten?
(Co lubisz w sobie najbardziej?)



Und ich tage:
(Nominuję:)



In blau ist die Übersetzung auf Polnisch


Kommentare:

  1. Ich habe soeben gesehen, dass Du den Award an unseren Blog weiter gibst. Ist sehr lieb von Dir, wir nehmen nur keine Awards mehr an. Das muss ich noch auf unserm Blog vermerken. Aber ich freu mich für Dich und Du wirst sicher einen anderen Blog finden, der sich auch darüber freut.

    Liebe Grüße
    Anna

    AntwortenLöschen
  2. Ich habe das nicht gewusst. Vielen Dank für die Informationen. Liebe Grüße
    Paulina

    AntwortenLöschen
  3. Danke :)

    oj dawno nie przypominałam sobie niemieckiego, a kiedyś się go uczyłam. Super, że tłumaczysz też notki na polski, bo ja np. mogę sobie przypomnieć niektóre rzeczy z niemieckiego ;) obserwujemy i pozdrawiamy :)

    Karola

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. vielen Dank Karola!!!!!!
      Dziękuję za komentarz o tłumaczeniu. Myślę, że już tak będę robić. Dzięki Twojemu komentarzowi wiem, że może to się komuś przyda a nawet jak nie to przynajmniej w pełni zrozumie co piszę :)
      Serdecznie pozdrawiam
      Paulina
      PS. ja też obserwuję :)

      Löschen
  4. przecież w Twoim kubku jest zawsze Cola! A nie kawa, hihi
    Adelka

    AntwortenLöschen